sábado, 13 de septiembre de 2014

Números Ordinales

Los números ordinales en ruso funcionan como adjetivos lo mismo que ocurre en español. Aunque no debemos olvidar que los adjetivos se declinan según: género, número y caso.

A continuación veremos los números ordinales y algunos ejemplos: :)

Первый : primero 

Второй : segundo 

Третий : tercero 

Четвёртый : cuarto 

Пятый : quinto 

Шестой : sexto 

Седьмой : séptimo 

Восьмой : octavo 

Девятый : noveno 

Десятый : décimo 

Para formar los números ordinales del 11-19 simplemente cogemos el número cardinal  ej : одиннадцать  y quitamos " ть" y agregamos "тый" ej : одиннадцатый  y asi con todos los números del 11-19. :) 

Одиннадцатый : decimoprimero 

Двенадцатый :  decimosegundo

Тринадцатый : decimotercero 
 
Четырнадцатый : decimocuarto

Пятнадцатый ; decimoquinto 

Шестнадцатый : decimosexto 

Семнадцатый : decimoseptimo

Восемнадцатый : decimooctavo

Двянадцатый : decimonoveno


 Я на чевёртом этаже 
 
Ты сидишь на первом этаже ? 

На двянадцатом этаже есть ресторанах 

Я хочу смотрить шестой этаже 

Я живу на третем этаже 

Какой первый месяц ? 

Первый месяц яварь 

В январе ты начинаешь новую жизнь :D 

Какой второй месяц ? 

Второй месяц февраль 

В феврфле ты уже начинал (а) новый год 

Какой третий месяц ? 

Третий месяц март 

В марте ты хочешь отпуск 

Какой четвёртый месяц ? 

Четвёвтый месяц апрель 
.......... 

Ejercicio:  Así con todos los meces :) 

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Oraciones simples y nuevo vocabulario :)

 A continuación nuevo vocabulario y oraciones de practica.

Мальчик абажает куклы дла девочки 

Al niño le encantan las muñecas para niña 

Девочка ненавидит игрушки дла мальчика

La niña odia los juguetes para niño 

В Росии ветер  очень холодный поэтаму  дети не хотят жить там.

En Rusia el viento es muy frío por eso los niños no quieren vivir allí.

Эти ненормальные дети потому что ани не берут игрушки >:( 

Estos no son niños normales porque no cogen los juguetes >:(

Слава богу в этом мире есть человеках переводят книги

Menos mal en este mundo mundo hay gente que traduce libros. 

Планшет не переводит русский язык  но я тебя перевожу эта книга :)

La '' Tablet'' no traduce ruso pero yo te traduzco este libro :) 

Иностранные  акценты ненормальные XD но я очень люблю 

Los acentos extranjeros son raros XD pero me gustan mucho  

Я иностранка в Росси но сегодня я чувствую русскую женщину 

Soy extranjera en Rusia pero hoy me siento una mujer rusa

Я иностранец в Украине, там не любят когда я говорю на иностранном языке 

Soy extranjero en Ucrania, allí no les gusta cuando hablo en un idioma extranjero 







martes, 9 de septiembre de 2014

Ejercicio del verbo ESTAR para objetos

A pesar de que no existe el presente para el verbo ''ser- estar''  en ruso, si lo hay para el verbo ''estar'' de los objetos- ejemplo : la mesa ESTÁ en mi casa-  a continuación ejercicios en los cuales mostramos estos verbos.

Стоять :  objetos : estar 
               Personas : estar de pie 

Лежать (2 conj)  : objetos : estar 
               Personas : estar tumabado 

Висеть : objetos : estar ( para           objetos colgados ) 

Где кастрюля ? 

Кастрюля лежит на електрической плите  

Где лежит чайник ? 

Чайник лежит  на плите 

Где сковорода ? 

Сковорода висит в стане 

Где лежит холодильник ? 

Холодильник лежит в кухне 

nota : en la pregunta ¿ Dónde ESTÁ ...?  no es necesario ( en Ruso ) poner el verbo ''estar'' pero a la hora de responder si puede ser mas necesario.





Где картина ? 

Картина висит в стене 

Где полка ? 

Полка висит в стене 

Где шкаф ? 

Шкаф лежит у меня в спальне 

Где компьютер ?

Компьютер лежит на столе 

Геде лампа ?

Лампа стояет на столе 

Где стояет стол ? 

Стол стояет у меня в спальне 

Где стояет стул  ? 

Стул стояет в спальне Славика 

Где стояет кровать ? 

Кровать стояет  у неё в спальне 


Где стояет душ ? 

Душ стояет  в ванной 

Где висят занавески ? 

Занавески висят в ванной, спальне ...

Где лежит мыло ? 

Мыло лежит  у меня в ванной 

Где висит полетенце ? 

Полетенце висит в шкафу 

Где висит зеркало ? 

Зеркало висит у  неё в ванной 

Где лежит раковина ?

Раковина лежит в ванной 



miércoles, 3 de septiembre de 2014

Describir una persona 

Al momento de describir una persona  se debe preguntar ¿ Cómo es ...? esta pregunta es :
 
какой (m)
какая  (f)
какое  (n)
какие  (pl)

el какой.. debe coincidir NO con el sujeto si no con el objeto. ( ejemplo con la 3 p.s ) 

какое  у него лицо ? ( como es tiene la cara ( el ) ) ( у него : sujeto )

Ejercicio 

Какие у неё брови ?
/ у неё тонкие брови

Какие у неё глаза ?
/ у неё обичные глаза

Какой у неё левый глаз?
/ у неё большой левый глаз

Какой у неё правый глаз ?
/ у неё маленкий правый глаз

Какой у неё нос?
/ у неё естественный нос

Какой у неё рот ?
/ у неё розавый рот

Какое у неё лицо ?
/ у неё бледное лицо

Какие у неё волосы ?
/ у неё каричневые волосы

VOCABULARIO  словарь 

  • Бровь : ceja 

  • Тонкий: delgado (adj_objetos)
  •  
  • Левый: izquierdo

  • Правый: derecho
  •  
  • Естественный: natural
  •  
  • Бледный :palido
  •  
  • Синяки (mpl) : ojeras
  •  
  • Ухо: oreja 

  • Глаз/глаза :ojo. Ojos
  •  
  • Нос :nariz
  •  
  • Рот: boca 

  • Лицо: cara 

  • Волосы: pelo